Agreed...
Is "below the Black Rock Overlook in South Mountain State Park." not on the AT? I am not familiar with the area.
If the body was not actually found on the treadway It should not be considered found "on" the AT.
If within a few hundred yards of trail, maybe it could be listed as "near" the AT.
I hope they can identify the remains however