I assume the guys you are talking about are the same jerks that we all try to avoid. I have spent lots of nights at shelters and have not seen much sexism on the trail. I have run into general bad behavior on a few occasions. When I come across people on the trail I do not feel comfortable with I either hike on or set up my tent away from them.