As for getting it reversed, it is well demonstrated that AT Thru hikers get special privileges and this includes legal ones - including at this very park. I think your best shot, and I'm not really for dogs on trails, would be to argue, state the case that you are not visiting the park, but traversing a public byway.