Some have circulation problems or disorders like Raynauds that may affect extremities/and digits the most. For example, Anish or myself may benefit from wearing beanie/hood, warm dry socks and gloves/mittens and keep the torso and lower body less bundled up so we don't get sleep sweaty. I found this out sleeping in a quilt when venting or experiencing a draft as my sleep style is from side to side all night. I'm not uncomfortably cold or hot when the sleep wear apparel layers are appropriately in balance with extremity accessorizing.
Some drugs like blood pressure, diabetic, pain, and anti depressant/ psyche meds also make people run hot.
https://www.goodrx.com/blog/medicati...g-side-effect/
In men low testosterone, low blood sugar, anxiety, hormone imbalances, and sleep apnea can make for a sweaty night. So it's not just gear or over dressing that can be the culprit of a sweaty night.
https://www.healthline.com/health/wh...-sweats-in-men. As a family experience my diabetic sleep apne over wt(obese) dad and sis, on recently prescribed high blood pressure meds, wake up drenched without so much as bed sheet over them wearing light sleepwear. I personally have made it lifestyle goals to avoid these conditions by maintaining a narrow standard of health including guarding against anxiety, depression, worry, etc. Maybe you can try relaxing more before sleep or addressing causes. Try cooling foods before turning in perhaps with peppermint or chamomile tea, dandelion greens and most other leafy greens, a banana, noshing a cuke or radishes.