I need a recommendation for a pair of hiking pants for a young man with a very athletic build. They're for use in Maine in the fall.

What do you recommend and why? Thanks.


P.S. I'm not made of $