Its not hard to discharge slowly with essentially constant current and time it. Use simple resistor , current will vary a little as voltage changes , but you can take average. Easy to build current regulator with radio shack chip too.
I used to charge and monitor and chart battery packs for radio control aircraft tx and rx,.