Like that old joke...Which weighs more--a pound of feathers, or a pound of bricks?
What is that pound made of? Is it water in the desert? Is is stove fuel in the snow? Or is it a leather belt with a fancy buckle?
There's a rule of thumb that every extra pound slows a person down two seconds per mile.
http://www.letsrun.com/forum/flat_re...thread=1771473
I think that gets much worse than 2 seconds/mile as you get further away from ideal body and pack weight. I've known a few hikers packing a hundred extra pounds of body weight and substantial packs who usually hike four or five miles in a day. It's not so much the per-mile speed that hurts them as the moving parts threatening to break down that makes them need to stop, rest, and repair before continuing.
What's a pound? Turn steeply uphill, and every extra pound, of pack or body weight, hurts.
I look at pack weight as a percentage of body weight. A 15# pack is not much for a 200-pound person. For a 40-pound child, however, it's huge.
My husband and I have played with pack weight the way horses are handicapped. When we backpack together, we trade gear between us to even out our hiking paces. In general, he's got a better weight-to-strength ratio so he can carry more weight and we'll hike about the same speed. But if he didn't sleep well, or for some other reason doesn't feel great, and I do, I'll take some of the gear he usually carries, and our hiking speeds will equalize again.
A more extreme example was when I hiked several hundred miles with a young man half my age. We hiked about the same speed. He was carrying a 65-pound pack and I was carrying around 20-25 pounds.
Beyond having fun handicapping hikers, you just have to decide what your goals are. Even if I carried nothing at all, I still wouldn't be challenging Jen or Scott or Karl for the supported record. ;-)